wht.jpg

HOME ≫ 公演記録

公演記録

韓国短編シリーズ3

0000456719.jpeg
0000456709.jpeg

WS公演
「楽屋 ー流れ去るものはやがてなつかしきー」

0000425225.jpg
0000425226.jpg

韓国ツアー公演(全州・安山)
「刃」「想像してみるだけさ」

0000425221.jpg
  • 全州2
  • 全州1
  • 全州3
  • 全州4
0000398894.jpg
0000398895.jpg
0000398897.jpg
0000398899.jpg

韓国ツアー公演(ソウル・釜山・密山)
「楽屋 -流れ去るものはやがてなつかしき-」

0000394417.jpg
0000394418.jpg

劇団遊戯 第4回公演
「楽屋 ー流れ去るものはやがてなつかしきー」

0000384796.jpg
0000384797.jpg

劇団遊戯 日韓交流公演
「韓国短編シリーズ2」

0000364315.jpg
日程:2016年5月12日(木)~5月15日(日)

会場:日暮里ARTCAFE百舌


≪原作≫ キム・キョンジュ

≪脚本≫ ユン・ミヒ

≪翻訳≫ 鄭 甲寿

≪演出≫ ペ・ミヒャン/オ・セヒョク
0000364316.jpg
  • かたり

    ストーリーテラー

  • 0000381286.jpg

    スーツアクター

  • 0000381283.jpg

    スーツアクター

  • 0000381278.jpg

    スーツアクター

  • 0000381285.jpg

    スーツアクター

  • 0000381289.jpg

    スーツアクター

  • てぶくろ

    失踪者

  • うー

    失踪者

  • 0000381281.jpg

    失踪者

  • 0000381271.jpg

    失踪者

  • 0000381267.jpg

    失踪者

  • またせたね

    余命

  • 0000381273.jpg

    余命

  • 0000381290.jpg

    余命

  • 0000381276.jpg

    余命

  • ひかり

    余命

  • 0000381279.jpg

    Love&Cash

  • しおんゆかこ

    Love&Cash

  • ラブ円

    Love&Cash

  • 0000381275.jpg

    Love&Cash

  • 0000381287.jpg

    Love&Cash

  • 0000381288.jpg

    Love&Cash

  • 0000381270.jpg

    Love&Cash

  • 0000381280.jpg

    カーテンコール

劇団遊戯 第3回公演
「指令 ある革命への追憶」

0000328205.jpg
日程:2015年7月29日(水)~8月2日(日)

会場:日暮里ART CAFE百舌


≪作≫ ハイナー・ミュラー

≪訳≫ 谷川 道子

≪演出≫ ペ・ミヒャン


  • 0000329633.jpg
  • 0000329644.jpg
  • 0000329619.jpg
  • 0000329627.jpg
  • 0000329623.jpg
  • 0000329632.jpg
  • 0000329624.jpg
  • 0000329622.jpg
  • やんえみ
  • 0000327591.jpg
  • 0000327590.jpg
  • 0000329636.jpg
  • 0000327546.jpg
  • 0000329641.jpg
  • 0000329643.jpg
  • 0000329635.jpg
  • 0000329618.jpg
  • 0000329625.jpg
  • 0000329639.jpg
0000328874.jpg
◆出演◆

ドュビュソン/アントワーヌ: 泉 正太郎

ガルデック: 酒井 孝祥

サスポルタス: 久保 直也

旅人: 小林 咲子

初恋: やんえみ

絶望の天使/母: 寿々 翠

父: 笛木 敬司

仮面の男: 神田 純平


【照明】 光田 卓郎 (光☆工房)

【音楽・音響】 松田 幹

【イラスト】 佐久間 正晃

【舞台写真】 桒原 正巳

【撮影】 大須賀 博

【制作協力】 河野 晴美 (遊劇社ねこ印工務店)

【企画・制作】 劇団遊戯

【協力】 劇団天然ポリエステル  遊劇社ねこ印工務店  
           渡邊 尚志

日暮里ARTCAFE百舌プロデュース
「韓国新人作家短編戯曲シリーズ1」

0000328197.jpg

日程:2015年5月13日(水)~5月17日(日)

会場:日暮里ART CAFE百舌


≪翻訳≫ 鄭 甲寿

≪演出≫ ペ・ミヒャン


◆出演(ストーリーテラー)◆

渡辺 冬子



 

  • とうこ
  • 0000329677.jpg
  • つきつけ
  • 0000329661.jpg
  • 0000329660.jpg
  • おぶる
  • 0000329666.jpg
  • 0000329665.jpg
  • 0000329659.jpg
  • 0000329668.jpg
  • 0000329663.jpg
  • まゆみ
  • 0000329667.jpg
  • 0000329675.jpg
  • どらごん
  • 0000329680.jpg
  • 0000329678.jpg
  • さかい
  • 0000329676.jpg
  • 0000329681.jpg
0000328873.jpg
「刃」 ≪作≫ オ・セヒョク

◆出演◆

鹿又 隆志 / 泉 正太郎 (劇団遊戯)


「奪い合い」 ≪作≫ キム・スンジュン

◆出演◆

杉森 太徳 / 酒井 孝祥 / 鹿又 隆志


「愛の想いで」 ≪作≫ オ・セヒョク

◆出演◆

神田 純平 / 水越 真弓


「想像してみるだけさ」 ≪作≫ ユン・ミヒ

◆出演◆

泉 正太郎 (劇団遊戯) / 酒井 孝祥


【照明】 光田 卓郎 (光☆工房)

【照明操作】 小林 咲子

【音響】 松田 幹

【イラスト】 佐久間 正晃

【企画・制作】 劇団遊戯


※チラシ上の「ユ・ミンヘ」は誤植で、正しくは「ユン・ミヒ」です。

劇団遊戯 第2回公演
「楽屋 ー流れ去るものはやがてなつかしきー」

0000327842.jpg
日程:2015年3月18日(水)~3月22日(日)

会場:日暮里ART CAFE百舌


≪作≫ 清水 邦夫

≪演出≫ ペ・ミヒャン


0000328872.jpg
◆出演◆

女優A: 小林 咲子 (劇団遊戯)

女優B: 堀 暁子

女優C: 清水 久未 (THEATRE ATMAN)

女優D: 佐藤 祐香


【照明】 光田 卓郎

【音響】 松田 幹

【イラスト】 佐久間 正晃

【協力】 THEATRE ATMAN / 酒井 孝祥

【企画・制作】 劇団遊戯
  • 0000329565.jpg
  • 0000329571.jpg
  • おふたり
  • おひかえ
  • ふじん
  • ばとる1
  • ばとる2
  • まくら
  • かがみごし
  • おやすみ
  • 0000329570.jpg
  • 0000329580.jpg
  • セクシー
  • 0000329548.jpg
  • 0000329560.jpg
  • 0000329563.jpg

日暮里ARTCAFE百舌プロデュース
「3万円のクリスマス」

0000328165.jpg
日程:2014年12月17日(水)~12月21日(土)

会場:日暮里ARTCAFE百舌


≪作≫ オ セヒョク

≪訳≫ 金 世一

≪演出≫ ペ・ミヒャン


0000328868.jpg
◆出演◆

お母さん: 高村 直枝 (劇団文化座)

お父さん: 青木 和宣 (劇団文化座)

息子(Aキャスト): 斉藤 直樹 (劇団文化座)

息子(Bキャスト): 岡田 頼明 (劇団文化座)


【照明】 光田 卓郎

【照明操作】 泉 正太郎

【音響】 松田 幹

【制作】 劇団遊戯

【協力】 劇団文化座

劇団遊戯 創立記念公演
「ふくろのケムリ」

0000327847.jpg

日程: 2013年7月27日(土)~8月4日(日)

会場: 日暮里ARTCAFE百舌


≪原作≫ 保木本 佳子

≪演出≫ ペ・ミヒャン


 

0000328869.jpeg
◆出演◆ 

南 かおり

小林 咲子

泉 正太郎 


【照明】 光田 卓郎
 
【音響】 根岸 裕

【映像協力】 朝ぼけのひとりごと

【イラスト】 HARU

【宣伝美術】 松田 陽子

【制作】 河野 晴美
  • 0000329617.jpg
  • 0000329616.jpg
  • 0000329610.jpg
  • 0000329612.jpg
  • 0000329599.jpg
  • 0000329606.jpg
  • 0000329602.jpg
  • 0000329604.jpg
  • 0000329595.jpg
  • 0000329603.jpg
  • 0000329611.jpg
  • 0000329596.jpg

日暮里ARTCAFE百舌プロデュース
「3万円のクリスマス」

0000329039.jpg
日程:2012年12月22日(土)~12月24日(月)

会場:日暮里ARTCAFE百舌


≪脚本≫ オ セヒョク

≪翻訳≫ 金 世一

≪演出≫ ペ ミヒャン
0000329038.jpg
◆出演◆

母: 金 順香

父: 鹿又 隆志

息子: 泉 正太郎


【音響】 ヤスマサハマノ

日暮里ARTCAFE百舌